Usage examples of "programa obligatorio común" in Spanish with translation to English

<>
Nos divertimos con el programa de preguntas en la televisión anoche. We enjoyed the quiz show on television last night.
No tiene nada en común con él. She has nothing in common with him.
Ahí no dice que está prohibido, sino que es obligatorio. There don't say it it's forbiden, but it's mandatory
El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario. The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia. We should appeal to reason instead of resorting to violence.
El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender. The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
El programa está siendo grabado en el estudio 4. The show is being recorded in studio 4.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos. To each group of people its language, and a second, common to all.
¿Es obligatorio llevar casco? Is it compulsory to wear a helmet?
¿Cómo se llama esa canción que el señor Tsuji estaba cantando el programa de TV? What is that song called that Mr Tsuji was singing in the TV show?
Tom tiene mucho en común con Mary. Tom has a lot in common with Mary.
Dan ese programa semana por medio. That program is broadcast every other week.
La leche es una bebida común. Milk is a common beverage.
Me gustaría saber cómo instalar este programa. I wish I could figure out how to install this software.
Este problema es muy común pero no tiene una respuesta sencilla. This problem is very common but doesn't have an easy answer.
El programa se veía muy interesante. The TV program seemed very interesting.
Tengo mucho en común con él. I have much in common with him.
"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Ella carece de sentido común. She lacks common sense.
¿Cuál es tu programa de televisión favorito? What's your favorite television program?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download