Exemples d’usage de "puede" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous3962 can3874 be possible3 autres traductions85
El amor todo lo puede Love will find a way
¿Se puede llegar en bicicleta? Is it within cycling distance?
Nada puede ocurrir sin esfuerzo. Nobody is able to succeed without endurance.
¿Me puede decir la hora? Do you have the time?
Puede que ella venga mañana. Perhaps she will come tomorrow.
Todo el mundo puede contribuir. Everyone is free to contribute.
Tom aún no puede conducir. Tom isn't able to drive yet.
Ella puede cantar muy bien. She is able to sing very well.
Puede que sea demasiado tarde. Maybe it's too late.
Tom puede jugar al fútbol. Tom is able to play soccer.
El Papa no puede casarse. The Pope has no right to marry.
Puede o no ser cierto. It may or may not be true.
¿Puede escribir su nombre acá? Will you write your name here?
La situación aún puede mejorarse. The situation is still capable of improvement.
Puede que haga buen tiempo. Perhaps the weather is fine.
Él puede leer lo suficiente. He is well able to read.
Aquí no se puede respirar. It's not possible to breathe here.
El hombre puede decir mentiras. The man is quite capable of telling lies.
¿Puede ser que estés equivocado? Is it possible that you're wrong?
¿Puede pasarme con el Sr. Smith? Will you please connect me with Mr Smith?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !