Usage examples of "quejarte" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all76 complain76
show all
No tienes de qué quejarte. You've got nothing to complain of.
¡Deja de quejarte y obedece! Stop complaining and obey!
¡Todo lo que haces es quejarte! All you do is complain!
En lugar de quejarte, quizá deberías ayudar. Instead of complaining, maybe you should help.
No deberías tener nada de que quejarte. You should have nothing to complain about.
Para de quejarte y haz lo que te dicen. Stop complaining and do as you're told.
No tienes absolutamente ningún motivo para quejarte por algo. You don't have a single reason to complain about anything.
¿No tienes nada mejor que hacer que venir a quejarte? Don't you have anything better to do than coming here and complain?
¡Solo te escucho quejarte! ¿Será que no podés hacer otra cosa? I only hear you complain! Perhaps you can't do anything else?
Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol. If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Me quejaré con el gerente. I am going to complain to the manager.
Nos quejamos de nuestros vecinos. We complain about our neighbors.
No tenemos de qué quejarnos. We have nothing to complain of.
«¿Cómo estás?» «Está prohibido quejarse.» “How are you?” “It’s forbidden to complain.”
No hacen más que quejarse. They do nothing but complain.
Quejarse no servirá de nada. Complaining won't change anything.
¿Cómo se atreve a quejarse? How dare he complain?
Tom siempre parece estar quejándose. Tom always seems to be complaining.
Se queja con buenos motivos. He complains with good reason.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download