Exemples d'utilisation de "recorrer" en espagnol

<>
Mis amigos nos dieron un recorrido muy rápido de París. My friends gave us a whirlwind tour of Paris.
Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera. We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
Me gustaría recorrer todo el mundo. I would like to travel around the world
Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano. I have to commute all the way from a distant suburb.
Todavía tenemos que recorrer unos cuantos kilómetros más antes de llegar allí. We still have quite a few more miles to go before we get there.
Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua. Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water.
La legua originariamente se refería a la distancia que una persona o un caballo podía recorrer en una hora. The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !