Verwendungsbeispiele von "reina" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle34 queen24 reign8 rule2
¡Que Dios salve la Reina! God save the Queen!
El Sol reina en el centro de todo. The sun reigns in the center of all.
El pánico reina en el Titanic. Panic rules on the Titanic.
¡Que Dios afeite a la Reina! God shave the Queen!
En Gran Bretaña el rey reina pero no gobierna. In Great Britain the king reigns, but does not govern.
Recuerdo haber visto a la reina. I remember meeting the queen.
La reina Elizabeth murió en 1603. Queen Elizabeth died in 1603.
Nombro a este barco, Reina Elizabeth. I name this ship the Queen Elizabeth.
La reina vive en el Palacio Buckingham. The Queen lives in Buckingham Palace.
La reina de las brujas está muerta. Queen of the witches is dead.
Me lo entregó la reina en persona. It was given to me by the Queen herself.
El rey y la reina están viniendo. The king and queen are coming.
La reina Elizabeth I falleció en 1603. Queen Elizabeth I passed away in 1603.
La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse. Queen Liliuokalani was forced to surrender.
El águila es la reina de los vientos. The eagle is the queen of the winds.
En cada colmena sólo puede haber una reina. In each beehive there can only be one queen.
La Reina visitará China el año que viene. The Queen is to visit China next year.
La reina vive en el Palacio de Buckingham. The Queen lives in Buckingham Palace.
En el palacio viven el rey y la reina. In the palace live the king and the queen.
Esta hormiga es la reina, ¿no ves que tiene alas? This ant is the queen; don't you see she has wings?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!