Exemples d'utilisation de "resultados" en espagnol avec la traduction "result"

<>
afficher
Tom intentó predecir los resultados. Tom attempted to predict the results.
Esta vez, él consiguió resultados. This time, he got results.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados. His efforts led to good results.
Él parecía decepcionado de los resultados. He seemed disappointed at the results.
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados. All our efforts were without result.
No se preocupen por los resultados. Don't worry about the results.
Esos dos experimentos entregaron resultados similares. Those two experiments yielded similar results.
No te preocupes por los resultados. Don't worry about the results.
Los resultados del estudio son indeterminados. The results of the study are indeterminate.
Sus resultados el año pasado fueron mediocres. Her results last year were lackluster.
Todos quedaron desanimados después de los resultados. Everyone were discouraged after they got their results.
Ella está ansiosa por saber los resultados. She is anxious to know the results.
¿Te asombraron los resultados de la prueba? Did the test results shock you?
¿Acaso ella mencionó los resultados del examen? Did she mention the results of the exam?
Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados. A slip of the tongue often brings about unexpected results.
Tendrá un impacto cuando vea los resultados. She will be shocked when she get to know the results.
Ella claramente estaba satisfecha con los resultados. She was clearly satisfied with the results.
Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios. The results were far from satisfactory.
Cuando vea los resultados le va a asustar. She will be shocked when she get to know the results.
Ella recibirá un shock cuando vea los resultados. She will be shocked when she get to know the results.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger