Exemples d’usage de "revistas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous63 magazine62 journal1
afficher
¿A qué revistas estás subscrito? What magazines do you subscribe to?
En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva. In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
¿Estás suscrito a algunas revistas? Do you subscribe to any magazines?
Deshazte de las revistas viejas. Dispose of the old magazines.
¿Cuántas revistas hay sobre el escritorio? How many magazines are on the desk?
Ellas piden prestado revistas de Taninna. They borrow magazines from Taninna.
Ese negocio vende diarios y revistas. That shop sells newspapers and magazines.
Son las revistas de mi hermana. There are my sister's magazines.
Esa tienda vende periódicos y revistas. That store sells newspaper and magazine.
La tienda vende diarios y revistas. That store sells newspaper and magazine.
Marina leía revistas los fines de semana. Marina read magazines on weekends.
Las revistas están apiladas junto a la mesa. The magazines are piled up next to the table.
Algunas personas están leyendo revistas en el tren. Some people are reading some magazines on the train.
Leo cinco diferentes clases de revistas cada mes. I take five kinds of magazines every month.
Mis padres leen libros y revistas, pero leo más. My parents read books and magazines, but I read more.
Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso. I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.
Había estado leyendo revistas por un tiempo cuando ella vino. I had been reading a magazine for some time when she came.
Este tipo de revistas puede causarle un daño a la gente joven. This kind of magazine can do harm to young people.
Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
¿Cuál es tu revista favorita? What's your favorite magazine?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger