Exemples d’usage de "ropa" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous119 clothes87 clothing9 wear2 autres traductions21
afficher
¿Dónde está su sección de ropa interior? Where is your underwear section?
Él está caminando por ahí en ropa interior. He's walking around in his underwear.
Me estoy quitando la ropa. I am undressing.
Luces patético en esa ropa. You look pathetic in that outfit.
Yo lavo la ropa los domingos. I do the laundry on Sundays.
Esta ropa es agradable al tacto. This cloth is agreeable to the touch.
La ropa negra absorbe la luz. Black cloth absorbs light.
Tom se está quitando la ropa. Tom is undressing.
Acabo de terminar de lavar la ropa. I'm just about finished doing the laundry.
Me gusta aquella ropa más que esta. I like that dress better than this one.
Mi madre lava ropa todos los días. My mother does a laundry every day.
Tom lavó la ropa antes del almuerzo. Tom did the laundry before lunch.
Ese sombrero rojo queda bien con tu ropa. The red hat blends well with your dress.
Ella está caminando por ahí en ropa interior. She's walking around in panties and bra.
Ella no tenía ropa para ir a la fiesta. She had no dress to attend the party in.
¿Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez? May I wash all my laundry at once?
Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa. She went into her room to change her dress.
¿Tengo derecho a ropa de cama o tengo que alquilarla? Do I have to hire the bedlinen or is it included?
Tengo que lavar la ropa ahora que aún está soleado. I have to do laundry while it's still sunny.
Anoche colgué la ropa afuera para que se secara y por la mañana se ha congelado tan dura como una roca. I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger