Usage examples of "salida de incendios" in Spanish with translation to English

<>
El edificio no tiene salida de incendios. The building has no fire exit.
Es una profesora recién salida de la universidad. She is a teacher fresh from the university.
De repente, la alarma de incendios sonó. All of a sudden, the fire alarm went off.
Parece que no hay salida de nuestro predicamento. It seems that there is no way out of our difficulty.
El edificio no pasó una inspección de incendios. The building did not pass a fire inspection.
Ese edificio no tiene salida de emergencia. That building has no emergency exit.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos. There are a great many forest fires in America.
Saber en dónde está la salida de emergencias en un hotel te puede salvar la vida. Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.
Sonó la alarma de incendios. The fire alarm sounded.
Necesitas filtrar la salida de este comando para mostrar sólo las líneas que contienen "foo". You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.
¿Dónde está la salida de emergencia? Where's the emergency exit?
¡Toma la salida de emergencias! Take the emergency exit!
Asegúrate donde está la salida de emergencia antes de acostarte en un hotel. Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
Volvimos a la casilla de salida. We were back to square one.
En Francia no tocamos a los que empiezan incendios, pero perseguimos a los que suenan la alarma. In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm.
Era aparente que no había salida. It was apparent that there was no way out.
La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Él necesita una salida más productiva para su furia. He needs a more productive outlet for his anger.
El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios. Man fears disasters such as floods and fires.
Me parecía que no había salida a nuestro predicamento. It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download