Exemples d’usage de "saludables" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous20 healthy19 healthful1
afficher
El brócoli es una de las verduras más saludables. Broccoli is one of the healthiest vegetables.
Dice que los vegetales crudos son más saludables. He says that raw vegetables are more healthful.
El smog es el enemigo de los pulmones saludables. Smog is the enemy of healthy lungs.
El brécol es una de las verduras más saludables. Broccoli is one of the healthiest vegetables.
Yo era una niña saludable. I was a healthy child.
Ella se ve muy saludable. She is very healthy.
Tom está tan saludable como siempre. Tom is as healthy as ever.
La zanahoria es un bocado saludable. A carrot is a healthy snack.
Yo me ejercito porque quiero seguir saludable. I exercise because I want to stay healthy.
Ella le aconseja en cómo seguir saludable. She advises him on how to stay healthy.
Este niño tiene un cuerpo fuerte y saludable. This boy has a strong and healthy body.
Tom no está tan saludable como solía estar. Tom isn't as healthy as he used to be.
Dejar el trago por un año es saludable. Giving up drinking for a year is healthy.
Si el niño necesita comer, cocínale algo saludable. If the child needs to eat, cook something healthy for him.
Espero que lo que estés comiendo sea saludable. I hope that what you are eating is healthy.
¿Comer pescado es tan saludable ahora como solía ser antes? Is eating fish as healthy now as it used to be?
Tom comía lo que muchas personas llaman una dieta saludable. Tom ate what many people call a healthy diet.
La vida en el campo es más saludable que en la ciudad. Country life is healthier than city life.
Para un tipo saludable y alegre como el enfermarse es como si el diablo tuviera insolación. Todos estan hablando de ello. For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia. The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger