Verwendungsbeispiele von "saludables" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle20 healthy19 healthful1
einblenden
El brócoli es una de las verduras más saludables. Broccoli is one of the healthiest vegetables.
Dice que los vegetales crudos son más saludables. He says that raw vegetables are more healthful.
El smog es el enemigo de los pulmones saludables. Smog is the enemy of healthy lungs.
El brécol es una de las verduras más saludables. Broccoli is one of the healthiest vegetables.
Yo era una niña saludable. I was a healthy child.
Ella se ve muy saludable. She is very healthy.
Tom está tan saludable como siempre. Tom is as healthy as ever.
La zanahoria es un bocado saludable. A carrot is a healthy snack.
Yo me ejercito porque quiero seguir saludable. I exercise because I want to stay healthy.
Ella le aconseja en cómo seguir saludable. She advises him on how to stay healthy.
Este niño tiene un cuerpo fuerte y saludable. This boy has a strong and healthy body.
Tom no está tan saludable como solía estar. Tom isn't as healthy as he used to be.
Dejar el trago por un año es saludable. Giving up drinking for a year is healthy.
Si el niño necesita comer, cocínale algo saludable. If the child needs to eat, cook something healthy for him.
Espero que lo que estés comiendo sea saludable. I hope that what you are eating is healthy.
¿Comer pescado es tan saludable ahora como solía ser antes? Is eating fish as healthy now as it used to be?
Tom comía lo que muchas personas llaman una dieta saludable. Tom ate what many people call a healthy diet.
La vida en el campo es más saludable que en la ciudad. Country life is healthier than city life.
Para un tipo saludable y alegre como el enfermarse es como si el diablo tuviera insolación. Todos estan hablando de ello. For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia. The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen