Exemplos de uso de "sana" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Caminar es una forma sana de ejercicio. To walk is a healthy form of exercise.
Se dice que el tiempo sana todas las heridas. It is said that time heals all the wounds.
Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana. She was advised by him on how to stay healthy.
La abuela de Tom parece estar sana. Tom's grandmother looks healthy.
Mayumi es una persona sana. Ella casi nunca se pone enferma. Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
Mi abuelo está muy sano. My grandfather is very healthy.
Hemos llegado sanos y salvos. We have arrived safe and sound.
La cicatriz se está sanando. The scar is healing.
Russeau era loco pero influyente; Hume era sano pero no tenía seguidores. Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
Ellos comieron comidas más sanas. They ate healthier foods.
Llegué aquí sano y salvo esta mañana. I have arrived here safe and sound this morning.
La pierna de Tom se está sanando. Tom's leg is healing.
No estoy tan sano como antaño. I'm not as healthy as I used to be.
Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo. To our relief, he came back safe and sound.
En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar. For the elderly, wounds take more time to heal.
Si comieras menos hamburguesas, probablemente estarías más sano. If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados. Lucky are those who have escaped safe and sound.
Tom no está tan sano como solía estar. Tom isn't as healthy as he used to be.
Para mi alivio, vino a casa sano y salvo. To my relief, he came home safe and sound.
A pesar de su edad, él es sano y activo. Old as he is, he is very healthy and active.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS