Verwendungsbeispiele von "tareas" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Siempre estoy ocupado con mis tareas. I'm always busy with my homework.
Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil. For certain tasks, my computer can be very useful.
Estoy listo con mis tareas. I'm done with my chores.
Me ofrecí a ayudarle con sus tareas. I offered to help her with her homework.
Él terminó sus tareas enseguida. He finished his chores in no time.
Él me ayudó a hacer mis tareas. He helped me do my homework.
Siempre hay tareas por hacer en casa. There are always some chores to be done around the house.
Por más ocupado que estés, debes hacer tus tareas. However busy you may be, you must do your homework.
Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar. More and more married couples share household chores.
Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar. I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Acabo de terminar mi tarea. I have just finished my homework.
Esta tarea requirió tres horas. This task took three hours.
¿Qué tipos de herramientas requieres para la tarea? What type of tools do you require for the job?
Tarea que agrada presto se acaba All things are easy that are done willingly
Ella misma hizo la tarea. She herself did the homework.
Por fin terminé mi tarea. Finally I finished my task.
Entrega tu tarea el lunes. Submit your homework on Monday.
Esa tarea era agonía pura. The task was total agony.
Acabas de hacer tu tarea. You have just done your homework.
Estamos involucrados en una difícil tarea. We are engaged in a difficult task.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!