Exemples d'utilisation de "tareas" en espagnol avec la traduction "task"

<>
afficher
Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil. For certain tasks, my computer can be very useful.
Esta tarea requirió tres horas. This task took three hours.
Por fin terminé mi tarea. Finally I finished my task.
Esa tarea era agonía pura. The task was total agony.
Estamos involucrados en una difícil tarea. We are engaged in a difficult task.
No hay tarea más difícil que esa. There is no more difficult task than that.
Ella no esta capacitada para esa tarea. She isn't adequate to the task.
Ella no es apta para esa tarea. She isn't adequate to the task.
Es una tarea demasiado fácil para él. It is too easy a task for him.
Necesitamos más tiempo para completar la tarea. He needed more time to complete the task.
Tendrá que volver a hacer esa tarea. He will have to do that task again.
Deberías dar esta tarea a otra persona. You should give this task to some other person.
Ella no es competente para esa tarea. She isn't adequate to the task.
Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea. You should spend 40 minutes on this task.
Habré terminado esta tarea el viernes próximo. I will have finished this task by next Friday.
Ella no es capaz de hacer esa tarea. She isn't adequate to the task.
Ella no esta capacitada para hacer esa tarea. She isn't adequate to the task.
Me siento orgulloso de haber logrado una tarea así. I am proud of having accomplished such a task.
Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados. My first task was to screen out unqualified applicants.
Es una tarea que va más allá de mi poder. It is a task beyond my power.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger