Exemplos de uso de "testigo de cargo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Él se hizo cargo del negocio después de su muerte. He took over the business after her death.
Tom fue un testigo del accidente. Tom was a witness to the accident.
Ella se hará cargo de todo el trabajo. She will cope with all the work.
Llamaron al mismo testigo al tribunal. They called the same witness to court.
Aquí está su carta pidiéndonos que nos hagamos cargo de su único hijo. Here is her letter asking us to take care of her only son.
Él era el único testigo del accidente. He was the only witness of the accident.
No tienes para que hacerte cargo de eso. You won't have to take charge of that.
El testigo indicó su nombre. The witness stated his name.
Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo. She took over the business after her husband died.
El tribunal probó que el testigo cometió perjurio. The court judged that the witness committed perjury.
El precio del plato incluye un cargo por el servicio. The price of the meal includes a service charge.
Fue testigo del accidente de camino a su colegio. He witnessed the accident on his way to school.
Él está a cargo del departamento de ventas. He is in charge of the sales department.
No soy el ladrón, ¡sos testigo! I'm not the thief, you are a witness!
No se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto. Don't bother, I can take care of this myself.
Ellos callaron al testigo con un soborno. They bribed the witness into silence.
Usted estará al cargo de la mujer que trabaja en esta fábrica. You will be in charge of the women working in this factory.
El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio. The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.
Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre. It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
Nuestro único testigo rehúsa testificar. Our only witness is refusing to testify.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS