Usage examples of "tome medidas" in Spanish with translation to English

<>
Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica. We have to take steps to prevent air pollution.
Tome el tren con destino a Moncloa. Take the train that's going to Moncloa.
La situación exige medidas drásticas. The situation calls for drastic measures.
Tome un taxi enfrente de la estación. I got a taxi in front of the station.
Momentos drásticos llaman medidas drásticas. Drastic times call for drastic measures.
No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar. Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
El tomó las medidas necesarias. We took the necessary measures.
¡Tome la otra silla! Take the other chair!
Se requieren medidas inmediatas. Prompt action is necessary.
Creo que es hora de que tome responsabilidad por ese problema. I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad. It's not enough to pray, it's not enough to dream. Not until somebody pull the reins of reality.
Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad. These measures can prevent the disease from spreading.
Tome asiento por favor. Sit down, please.
El abogado decidió sus medidas a tomar. The lawyer determined his course of action.
Tome este medicamento después de las comidas. Take this medicine after meals.
Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más. Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente. When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo. Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Tome este medicamento después de cada comida. Take this medicine after each meal.
Por favor tome asiento. Sit down, please.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download