Exemples d'utilisation de "unas" en espagnol avec la traduction "some"

<>
afficher
Tengo que hacer unas compras. I have some shopping to do.
Alguien nos trajo unas uvas. Someone has brought us some grapes.
Tengo unas fotos para mostrarte. I have some pictures to show you.
Me gustaría comprarme unas botas. I would like to purchase some boots.
Reposamos encima de unas piedras. We rested on some stones.
Tom tiene unas ideas muy buenas. Tom has some very good ideas.
Tom hizo unas preguntas muy buenas. Tom asked some very good questions.
¿Me da unas anchoas con aceitunas? Can I have some anchovies with olives?
Hay unas galletas en la jarra. There are some cookies in the jar.
Tom le mandó unas flores a Mary. Tom sent Mary some flowers.
Es tiempo de que te tomes unas vacaciones. It's time that you have some vacations.
Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa. I want some beautiful flowers to put on the table.
Hay unas cosas que el dinero no puede comprar. There are some things money can't buy.
Tengo muchas flores. Unas son rojas y otras amarillas. I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
Tom le regaló a Mary unas flores que había recogido. Tom gave Mary some flowers he'd picked.
Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino. If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
Próxima vez que venga, te voy a llevar unas flores. Next time I come, I'll bring you some flowers.
Puse unas galletas sobre la mesa, y los niños se las comieron enseguida. I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
Hay muchas manzanas en la caja. Unas son rojas y otras son amarillas. There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
Después de la cena sacó su guitarra y nos tocó unas bellas baladas españolas. He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger