Exemples d'utilisation de "vacaciones" en espagnol avec la traduction "holiday"

Rechercher

Traductions:

tous128 vacation78 holidays23 holiday21 autres traductions6

afficher

Disfruta leer novelas en vacaciones. He enjoys reading novels on holiday.

Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. The students are currently on holiday.

¿Cuándo te vas de vacaciones? When do you go on holiday?

Te hará bien salir en vacaciones. It will do you good to have a holiday.

Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones. Our holiday plans are still in the air.

Quiero ir de vacaciones a Polonia. I want to go on a holiday in Poland.

Un día de estos tendrá vacaciones. He shall have a holiday one of these days.

Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia. We had a wonderful holiday in Sweden.

Estoy de vacaciones en la playa. I'm at the beach on holiday.

Todos salieron de vacaciones esta semana. They are all away on holiday this week.

Ella le aconsejó tomar unas buenas vacaciones. She advised him to take a long holiday.

Estoy tomándome unas vacaciones en la playa. I am taking a holiday at the beach.

Lo que necesitas son unas buenas vacaciones. What you need is a good long holiday.

Estoy pasando mis vacaciones en la playa. I'm spending my holiday on the beach.

Qué rápido se terminan las vacaciones de verano. How soon the summer holiday is over.

Nos vamos a tomar 2 semanas de vacaciones. We'll take a two-week holiday.

Él me telefoneó para hablar sobre sus planes para vacaciones. He phoned me to talk about his holiday plans.

Entre la lluvia y un mal hotel no disfrutamos mucho nuestras vacaciones. What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.

Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo. Too long a holiday makes one reluctant to start work again.

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !