Exemples d'utilisation de "vacaciones" en espagnol avec la traduction "holidays"

<>
afficher
¿Disfrutaste tus vacaciones de invierno? Did you enjoy your winter holidays?
¿Qué sueles hacer en vacaciones? What do you usually do on holidays?
¿Dónde has pasado las vacaciones? Where did you spend your holidays?
Esperamos las vacaciones con impaciencia. We are looking forward to the holidays.
No hice nada en las vacaciones. I did nothing during the holidays.
Estamos haciendo planes para las vacaciones. We are making plans for the holidays.
Pasé las vacaciones decorando la casa. I spent the holidays decorating the house.
Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto. The holidays always end all too soon.
No me gustan unas vacaciones demasiado largas. I don't like very long holidays.
¿Has decidido ya dónde ir de vacaciones? Have you made up your mind where to go for the holidays?
La escuela estaba de vacaciones por Navidad. School has closed for the Christmas holidays.
¿Vas al extranjero a veces de vacaciones? Do you sometimes go abroad on your holidays?
Él le deseó a ella unas felices vacaciones. He had wished her happy holidays.
A todos los estudiantes les gustan las vacaciones. All students like holidays.
En verano, los europeos disfrutan de largas vacaciones. In summer, European people enjoy long holidays.
¿Qué vas a hacer durante las vacaciones de verano? What are you going to do during the summer holidays?
Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano. We discussed our plans for the summer holidays.
Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente. In common with many people he likes holidays.
Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España. After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Trabajo en la oficina de correos durante las vacaciones de verano. I work in a post office during the summer holidays.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger