Exemples d'utilisation de "ve" en espagnol avec la traduction "go"

<>
afficher
Por favor ve al banco. Please go to the bank.
Ve a encontrar a Tom. Go find Tom.
Ve y despierta a Mary. Go and wake up Mary.
¡Ve al doctor de inmediato! Go to the doctor at once!
Ve y mira quién es. Go and see who it is.
Ve a abrir la puerta. Go and open the door.
Ve y habla con mi compañero. Go and speak to my colleague.
Taro, ve a lavarte los dientes. Taro, go brush your teeth.
Ve a traer algo de agua. Go get some water.
Simone, ve poniendo la mesa, por favor. Simone, please go and set the table.
Ve pronto para conseguir un buen asiento. Go early in order to get a good seat.
Ve a por tornillos a la ferretería. Go to the hardware store and get screws.
Ve por esta calle y encontrarás el cine. Go along this street, and you'll find the movie theater.
Ve y dale una paliza a ese matón. Go and beat up that bully.
Ve al doctor para que te dé una receta. Go to the doctor to get your prescription!
Ve a decirles adiós antes de que se vayan. Go say goodbye to them before they leave.
Ve a ver si el señor Wilson está en casa. Go and see if Mr Wilson is at home.
Si nunca has hecho algo tan estúpido, ve e inténtalo. If you've never done something so stupid before, go ahead and try.
¡Ve a verla si no quieres volver a dormir otra vez! Go see it if you never want to sleep again!
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho. Go talk to Jane. She'll back up everything I've said.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger