Usage examples of "vengas" in Spanish with translation to English

<>
show all
No vengas tarde, ¿de acuerdo? Don't come late, okay?
Me alegro de que vengas. I'm glad you're coming.
Espero que vengas de nuevo. I do hope you will come again.
Él quiere que vengas a casa. He wants you to come home.
Tengo ganas de que vengas conmigo. I would like you to come with me.
No vengas a por mí, no hace falta. Don't come to pick me up. There's no need to.
No me vengas con quejas cuando te muerda. Don't come complaining to me when it bites you.
Ella venirá a mi cumpleaños solo si vengas. Only if you come will she come to my birthday party.
No vengas al colegio a hacer el tonto. Don't come to school to lark around.
Espero con ganas a que vengas a Japón. I'm looking forward to your coming to Japan.
No hace falta que vengas aquí todos los días. You don't have to come here every day.
No hace falta que vengas a trabajar el sábado. You don't need to come to work Saturday.
No es necesario que vengas aquí todos los días. You don't have to come here every day.
No importa cuando vengas, yo jugaré una partida de shogi contigo. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
No hace falta que vengas a la oficina, te puedes tomar el día libre. You don't need to come to the office, you can take the day off.
Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol. If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Vine a Japón desde China. I came to Japan from China.
Él estaba sentado bebiendo vino. He was sitting drinking wine.
Tom vengó la muerte de María. Tom avenged Mary's death.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download