Beispiele für die Verwendung von "árbol" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle35 arbre32 andere Übersetzungen3
Un anciano descansaba bajo el árbol. Un vieil homme se reposait sous l'arbre.
Ataron al ladrón a un árbol. Ils ont attaché le voleur à un arbre.
Pongamos el árbol de Navidad acá. Posons l'arbre de Noël là-bas.
Deja a tu perro atado al árbol. Laisse ton chien attaché à l'arbre.
Hay algunas manzanas en el árbol, ¿verdad? Il y a quelques pommes sur cet arbre, n'est-ce pas ?
Un pájaro está cantando en el árbol. Un oiseau chante sur l'arbre.
Un oso puede subirse a un árbol. Un ours peut grimper à un arbre.
El árbol se podía caer en cualquier momento. L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas. Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
Vi a un pájaro volar sobre el árbol. J'ai vu un oiseau voler au-dessus de l'arbre.
El coche fue a parar contra un árbol. La voiture a roulé contre un arbre.
Se reconoce a un árbol por sus frutos. On reconnaît un arbre à ses fruits.
El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas. Des vents forts dépouillèrent l'arbre de ses feuilles.
No recuerdo la última vez que trepé a un árbol. Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.
Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna. Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.
El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha. L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.
El árbol en cuyo tronco grabamos nuestras iniciales ha sido derribado. L'arbre sur le tronc duquel nos initiales étaient gravées a été abattu.
Estos árboles tapan el paisaje. Ces arbres masquent le paysage.
¿Hay muchos árboles en el parque? Y a-t-il beaucoup d’arbres dans le parc ?
Los pájaros cantaban en los árboles. Les oiseaux chantaient dans les arbres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.