Ejemplos del uso de "Cuándo" en español

<>
Traducciones: todos153 quand152 otras traducciones1
¿Cuándo podemos volver a vernos? Quand est-ce qu'on peut se revoir ?
¿Cuándo empezaste a aprender alemán? Quand as-tu commencé à apprendre l'allemand ?
¿De cuándo es esa canción? De quand date cette chanson ?
¿Cuándo has oído el sonido? Quand as-tu entendu le son ?
¿Cuándo me podrán devolver esto? Quand pourrez-vous me le rendre ?
¿Hasta cuándo estaréis en Japón? Jusqu'à quand serez-vous au Japon ?
No sé cuándo puede venir. Je ne sais pas quand elle peut venir.
"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima." « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
Trang, ¿cuándo vas a actualizar Tatoeba? Trang, quand vas-tu mettre à jour Tatoeba ?
¿Cuándo se publicará tu nueva novela? Quand ton nouveau roman sera-t-il publié ?
Pregúntele cuándo sale el próximo avión. Demandez-lui quand part le prochain avion.
Preguntadle cuándo sale el próximo avión. Demandez-lui quand part le prochain avion.
No sé cuándo volvió de Francia. Je ne sais pas quand il est revenu de France.
¿A partir de cuándo lo necesitas? À partir de quand en as-tu besoin ?
Nadie puede prever cuándo terminará la guerra. Personne ne peut prédire quand terminera la guerre.
¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente? Quand cet accident lui est-il arrivé ?
¿Cuándo es un buen momento para ti? Quand est-ce un bon moment pour toi ?
Quiero preguntarles cuándo es su gran día. Je veux leur demander quand est leur grand jour.
Me pregunto cuándo vendrá Yuko a Denver. Je me demande quand Yuko viendra à Denver.
No sé cuándo hay que apagar la máquina. Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.