Exemples d'utilisation de "Estás de broma" en espagnol

<>
¿Estás de broma o en serio? Tu plaisantes ou tu es sérieux ?
¿Estás de broma? C'est pas vrai.
¿Cómo de seguro estás de que él es un criminal? Comment êtes-vous certain que c'est un criminel?
¿Estáis de broma? Vous plaisantez ?
Cómo estás de salud Comment va la santé
Pensábamos que sus amenazas eran sólo de broma. Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie.
Siempre acaba diciendo "era broma". Il dit toujours « c'était une blague ! » à la fin.
¿Cómo estás? Comment allez-vous ?
No tengas en cuenta lo que ha dicho, era una broma. Ignorez ce qu'il a dit, c'était juste une plaisanterie.
¿Eres estudiante o estás trabajando? Tu es étudiant ou tu travailles?
Sólo fue una broma. Ce n'était qu'une blague.
¡Estás borracho! Tu es bourré !
Sólo era una broma. C'était juste une blague.
¿Estás loco? Es-tu fou ?
Esa broma no es graciosa. Cette plaisanterie n'est pas drôle.
¿Qué estás intentando ocultar? Qu'essaies-tu de cacher ?
Es sólo una broma. Ce n'est qu'une plaisanterie.
¿Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase. Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.
Es una broma C'est une blague
¿Estás libre el martes? Es-tu libre le mardi ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !