Exemples d'utilisation de "amiga" en espagnol

<>
Traductions: tous189 ami175 amie14
Ella es mi mejor amiga. Elle est ma meilleure amie.
Mi mejor amiga se llama Dominga. Ma meilleure amie s'appelle Dominga.
Mi mejor amiga baila realmente bien. Ma meilleure amie danse vraiment bien.
Mi computadora es mi mejor amiga. Mon ordinateur est mon meilleur ami.
Le regalo este ramo a mi amiga. J'offre ce bouquet à mon amie.
Quería unos zapatos para una amiga mía. Je voudrais des chaussures pour une amie à moi.
Ella, más que una amiga, es una conocida. Elle est plus une relation qu'une amie.
Una amiga me ha propuesto jugar en la calle. Une amie m'a proposé de jouer dans la rue.
Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos. C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.
Él cogió un segundo trozo para llevárselo a su amiga enferma. Il prit un second morceau pour l'apporter à son amie malade.
Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque. Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc.
Tengo otro amigo en China. J'ai un autre ami en Chine.
Él no es amigo mío. Ce n'est pas un ami à moi.
Ya no eres mi amigo. Tu n'es plus mon ami.
Él es mi viejo amigo. C'est mon vieil ami.
Tú no eres nuestro amigo. Tu n'es pas notre ami.
Pensé que eras mi amigo. Je pensais que tu étais mon ami.
Él es mi mejor amigo. C'est mon meilleur ami.
Le dispararon a mi amigo. Ils ont tiré sur mon ami.
Yo nunca seré tu amigo. Je ne serai jamais ton ami.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !