Exemples d'utilisation de "ayudarnos" en espagnol avec la traduction "aider"

<>
Traductions: tous33 aider33
Venga a ayudarnos, por favor. Venez nous aider.
No estás obligado a ayudarnos. Tu n'es pas obligé de nous aider.
Ellos están dispuestos a ayudarnos. Ils veulent bien nous aider.
«¿Quién te ha ayudado?» «Tom.» "Qui t'a aidé ?" "Tom."
Sí, Bob me ha ayudado. Oui, Bob m'a aidé.
No dudo que quiera ayudarme. Je ne doute pas qu'il veuille m'aider.
Él vino aquí a ayudarme. Il est venu ici pour m'aider.
Cállate... estoy aquí para ayudarte. Tais-toi. Je suis ici pour t’aider.
Quiero ayudarte con tus deberes. Je veux t'aider pour tes devoirs.
Quiero ayudarte con los deberes. Je voudrais t'aider avec tes devoirs.
Espero que ella me ayude. J'espère qu'elle va m'aider.
¿Y no les ha ayudado nadie? Et personne ne vous a aidé ?
¿Y no os ha ayudado nadie? Et personne ne vous a aidé ?
Ya que estás aquí, puedes ayudarme. Puisque tu es ici, tu peux m'aider.
Ella tuvo la amabilidad de ayudarme. Elle a eu la gentillesse de m'aider.
Eres el único que puede ayudarme. Tu es le seul à pouvoir m'aider.
¿No puedes hacer algo para ayudarme? Ne peux-tu pas faire quelque chose pour m'aider ?
Este libro ha de ayudarte mucho. Ce livre devrait beaucoup t'aider.
Si me hubieses ayudado, lo habría conseguido. Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi.
Me alegro de que me hayas ayudado. Je suis content que tu m'aies aidé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !