Usage examples of "comerse" in Spanish with translation to French

<>
show all
La col puede comerse cruda. On peut manger le chou, cru.
Tom nunca come comida chatarra. Tom ne mange malbouffe jamais.
Ellos beben café luego de la comida. Ils boivent du café après le déjeuner.
Yo quiero comer comida coreana. Je veux manger de la nourriture coréenne.
Ella me dio mucha comida. Elle m'a donné beaucoup à manger.
Ahora que hemos comido, vámonos. Maintenant que nous avons mangé, allons-y.
He comido mucho esta semana. J'ai beaucoup mangé cette semaine.
Allí se come muy bien. Là on peut très bien manger.
¿Quién se comió el pan? Qui a mangé le pain ?
Estoy harto de comer comida rápida. J'en ai marre de manger du fast food.
Nunca antes había tomado comida china. Je n'avais jamais mangé de nourriture chinoise auparavant.
Él enfermó por haber comido demasiado. Il est tombé malade d'avoir trop mangé.
No se lee mientras se come. On ne lit pas en mangeant.
En España se come muy tarde. En Espagne, on mange très tard.
¿Se come bien en este restaurante? On mange bien dans ce restaurant ?
El perro se comió mi zapato. Le chien a mangé ma chaussure.
Me lo he comido porque tenía hambre. Je l'ai mangé parce que j'avais faim.
¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate! Ne songe même pas à manger mon chocolat !
Salva a un ser humano. Comete un caníbal. Sauve un être humain. Mange un cannibale.
Mamá está haciendo la comida en la cocina. Maman fait à manger dans la cuisine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download