Ejemplos del uso de "dios te bendiga" en español

<>
La crueldad es el primer atributo de Dios. La cruauté, c'est le premier des attributs de Dieu.
Dios nos dio el poder de amar. Dieu nous a donné le pouvoir d'aimer.
Gracias a Dios, por fin llegaron. Grâce à Dieu, ils finirent par arriver.
Yo soy el dios del nuevo mundo. Je suis le dieu du nouveau monde.
Si Dios no existiera, habría que inventarlo. Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
Estoy preparado para recibirles como Dios manda. Je suis prêt à les recevoir comme il faut.
¿Cree usted en Dios? Croyez-vous en Dieu ?
Yo creo en Dios. Je crois en Dieu.
Maté a Dios. J'ai tué Dieu.
Osiris era el dios de la vegetación y de los muertos. Osiris était le dieu de la végétation et des morts.
¡Por el amor de Dios! Pour l'amour de Dieu !
¡Os vais a comportar y con educación, me cago en la puta hostia de dios! Vous allez rester polis, putain de bordel de merde !
Gracias a Dios. Dieu merci.
Él no cree en Dios. Il ne croit pas en Dieu.
La idea de que Dios haya creado a Adam y después a Eva a partir de una de sus costillas es un error de traducción del Génesis, «adama» quiere decir simplemente «tierra» y su «costilla» de hecho quiere decir «criatura», sin precisar el sexo... L'idée que Dieu ait créé Adam puis Ève à partir d'une de ses côtes est une erreur de traduction de la Génèse, « adama » signifiant simplement « terre » et sa « côte » signifiant en fait « créature », sans précision de sexe...
La música es un regalo de Dios. La musique est un don de Dieu.
Nadie sabe tantas historias como el dios del sueño. Personne ne connaît autant d'histoires que le dieu du sommeil.
Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días. Selon la Bible, Dieu créa le monde en six jours.
¡Por Dios! Pour l'amour de Dieu !
¿Creéis en Dios? Croyez-vous en Dieu ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.