Exemples d'utilisation de "escapar" en espagnol
Él no tuvo tiempo de escapar del incendio y murió.
Il n'a pas eu le temps de s'échapper de l'incendie et a trouvé la mort.
Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.
Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
El conductor afortunadamente ha escapado de la muerte.
Le conducteur a heureusement échappé à la mort.
El prisionero que escapó hace dos días atrás sigue dado en fuga.
Le prisonnier qui s'est échappé il y a deux jours est encore en fuite.
Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.
Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe.
Los que duermen durante el día conocen varias cosas que se les escapan a aquellos que sólo duermen por la noche.
Ceux qui dorment le jour connaissent plusieurs choses qui échappent à ceux qui ne dorment que la nuit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité