Exemples d'utilisation de "este" en espagnol

<>
Tengo prohibido usar este teléfono. Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
No puedo aguantar este dolor. Je ne peux pas supporter cette douleur.
Este libro es demasiado caro. Ce livre est trop cher.
Este año va a ser próspero. Cette année va être prospère.
Este asunto se queda entre nosotros. Cette affaire reste entre nous.
Este muro está muy frío. Ce mur est très froid.
En este momento estoy cocinando. Je cuisine en ce moment.
¿De quién es este bolso? À qui est ce sac à main ?
Este tío esta completamente majara! Ce mec est complètement givré !
Este libro lo compré ayer. J'ai acheté ce livre hier.
¿Dónde debería colgar este calendario? est-ce que je devrais accrocher ce calendrier ?
Este café es demasiado amargo. Ce café est trop amer.
Este libro me parece fácil. Ce livre me semble facile.
Este muchacho es su hermano. Ce garçon est son frère.
¿De quién es este diccionario? À qui est ce dictionnaire ?
¿Puedo tomar prestado este libro? Puis-je emprunter ce livre ?
¿Me queda bien este vestido? Est-ce que cette robe me va bien ?
Este tío es un enigma. Ce mec est une énigme.
Tú puedes leer este libro. Tu peux lire ce livre.
Este caballo llegó el primero. Ce cheval est arrivé premier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !