Exemples d'utilisation de "estilo libre" en espagnol

<>
Estaré libre en 10 minutos. Je serai libre dans dix minutes.
No es su estilo. Ce n'est pas son style.
¿Estás libre el martes? Es-tu libre le mardi ?
No es tu estilo. Ce n'est pas ton style.
Estoy libre hasta las 6 de la tarde. Je suis libre jusqu'à 6 heures ce soir.
No es mi estilo. Ce n'est pas mon style.
¿Qué haces en tu tiempo libre? Que faites-vous de votre temps libre ?
Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida. Cette Rolex en or est une montre très coûteuse qui n'a rien à voir avec mon style de vie.
La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años. L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à la libre concurrence du marché.
Debéis hacer el ejercicio usando el estilo indirecto. Vous devez faire l'exercice en utilisant le style indirect.
¿Hay mesa libre para dos el viernes? Une table pour deux est-elle libre vendredi ?
Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo. Les eaux calmes sont profondes.
El hombre está condenado a ser libre. L'homme est condamné à être libre.
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Qu'aimes-tu faire de ton temps libre ?
Soy un hombre libre. Je suis un homme libre.
¿Estás libre el miércoles? Es-tu libre le mercredi ?
Por cierto, ¿estás libre esta tarde? Au fait, tu es libre cet après-midi ?
Siento que soy libre. Je sens que je suis libre.
Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas. Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano. Pendant le Moyen-Âge, l'honneur était fondamental dans la vie d'un homme libre et d'un chrétien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !