Verwendungsbeispiele von "estudiando" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
Estoy estudiando la lengua vasca. Je suis en train d'étudier le basque.
Llevamos tres años estudiando inglés. Nous apprenons l'anglais depuis trois ans.
Mary está estudiando en su cuarto. Mary est en train d'étudier dans sa chambre.
No me molestes cuando estoy estudiando. Ne me dérange pas quand j'étudie.
En ese momento, no estaba estudiando. À ce moment-là, je n'étais pas en train d'étudier.
Debería estar estudiando para el examen de mañana. Je devrais être en train d'étudier pour l'examen de demain.
Un amigo mío está estudiando en el extranjero. Un ami à moi étudie à l'étranger.
En este momento estamos estudiando los espacios vectoriales. En ce moment, nous étudions les espaces vectoriels.
Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película. Je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film.
Creen que el dueño de la casa está estudiando en el extranjero. Ils pensent que le propriétaire de la maison étudie à l'étranger.
Hablo árabe pero estudio inglés. Je parle l'arabe, mais j'étudie l'anglais.
Estudio inglés todos los días. J'apprends l'anglais tous les jours.
María estudia en su habitación. Marie étudie dans sa chambre.
¿Has comenzado a estudiar inglés? Est-ce que tu as commencé à apprendre l'anglais ?
Él estudia la literatura contemporánea. Il étudie la littérature contemporaine.
Acabo de comenzar a estudiar esperanto. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
He estudiado en el extranjero. J'ai étudié à l'étranger.
Antes de ir a Francia decidimos estudiar francés. Avant d'aller en France, nous avons décidé d'apprendre le français.
Ella ha estudiado en Bélgica. Elle a étudié en Belgique.
Solo podrás ir a estudiar a China si aprendes bien chino. Tu ne pourras aller étudier en Chine que si tu apprends bien le chinois.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen