Usage examples of "idiomas" in Spanish with translation to French

<>
Translations: all36 langue36
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Nous aimons à apprendre des langues étrangères.
Artículos destacados en otros idiomas Articles de qualité des autres langues
¿Qué idiomas hablan en Corea? Quelles langues parle-t-on en Corée ?
Es difícil hablar tres idiomas. C'est difficile de parler trois langues.
¿Qué idiomas se hablan en Bélgica? Quelles langues parle-t-on en Belgique ?
Las escuelas de idiomas son birriosas. Les écoles de langues, c'est nul.
Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas. En utilisant Tatoeba on apprend des langues.
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas! Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !
¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas! Incroyable que ta mère parle six langues !
Las obras de Jorge Luis Borges fueron traducidas a más de veinticinco idiomas. Les œuvres de Jorge Luis Borges furent traduites en plus de vingt-cinq langues.
No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro. On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.
Un idioma nunca es suficiente. Une langue ne suffit jamais.
Poca gente habla mi idioma. Peu de gens parlent ma langue.
Mi idioma materno es el español. Ma langue maternelle est l'espagnol.
El tailandés es un idioma interesante. Le thaï est une langue intéressante.
El griego es un idioma difícil. Le grec est une langue difficile.
Todo el mundo habla un idioma. Tout le monde parle une langue.
¿Qué idioma se habla en su país? Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
El árabe es un idioma muy importante. L'arabe est une langue très importante.
No es fácil aprender un idioma extranjero. Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!