Exemples d'utilisation de "suelo" en espagnol

<>
Éste es el restaurante en el que suelo comer. J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant.
El sirviente limpió el suelo. Le servant nettoya le sol.
Él estaba sentado en el suelo. Il était assis par terre.
Hay agujeros en el suelo. Il y a des trous dans le sol.
El anciano se cayó al suelo. Le vieil homme tomba au sol.
Es aquí donde suelen cenar. C'est ici qu'ils ont l'habitude de souper.
Aquí es donde suelen cenar. C'est ici qu'ils ont l'habitude de dîner.
Ella solía rezar antes de acostarse. Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher.
Cuando era niño, solía jugar solo. Enfant, j'avais l'habitude de jouer seul.
A unos cactus los hispanohablantes los suelen llamar "cojines de suegra". Les hispanophones ont l'habitude d'appeler certains cactus des « coussins de belle-mère ».
Suelo levantarme a las 6. Je me lève d'habitude à 6 heures.
Esta mañana he perdido el tren que suelo coger. Ce matin j'ai raté le train que je prends d'habitude.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !