Exemples d'utilisation de "tiempo" en espagnol

<>
Ya no me queda tiempo. Je n'ai plus de temps.
Estoy acostumbrado al tiempo frío. Je suis accoutumé au temps froid.
Siempre se puede encontrar tiempo. On trouve toujours le temps.
¿Cuánto tiempo estuviste en Canadá? Combien de temps es-tu resté au Canada ?
¿Tendrás tiempo para comer conmigo? Auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?
Me pregunto cuánto tiempo tardará. Je me demande combien de temps ça va prendre.
El tiempo ha pasado rapidísimo. Le temps est passé très rapidement.
Necesito algún tiempo para pensarlo. J'ai besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.
¿Cómo está el tiempo hoy? Quel temps fait-il aujourd'hui ?
Paso mucho tiempo escuchando música. Je passe beaucoup de temps à écouter de la musique.
No tengo tiempo para leer. Je n'ai pas le temps de lire.
No tengo tiempo para ti. Je n'ai pas de temps pour toi.
No sé si tendré tiempo. Je ne sais pas si j'aurai le temps.
¿Cuánto tiempo duerme un oso? Combien de temps un ours dort-il ?
Necesito un poco de tiempo. J'ai besoin d'un peu de temps.
¿Cuánto tiempo has estado esperando? Combien de temps as-tu attendu ?
No tuve tiempo para comer. Je n'ai pas eu le temps de manger.
Si tuviera tiempo, te ayudaría. Si j'avais le temps je t'aiderais.
¿Cuánto tiempo llevas en Tokio? Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ?
No sé si tengo tiempo. Je ne sais pas si j'ai le temps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !