Exemplos de uso de "temps" em francês

<>
On trouve toujours le temps. Siempre se puede encontrar tiempo.
Nous avons assez de temps. Tenemos suficiente tiempo.
Le temps s'est éclairci. El tiempo mejoró.
Je n'ai plus de temps. Ya no me queda tiempo.
Dans combien de temps arrivons-nous ? ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
Le temps passant, vous le comprendrez. Lo entenderéis con el paso del tiempo.
Ma femme travaille à temps partiel. Mi mujer trabaja a tiempo parcial.
Ça a été son meilleur temps. Ese ha sido su mejor tiempo.
Combien de temps resterez-vous ici ? ¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?
Je suis accoutumé au temps froid. Estoy acostumbrado al tiempo frío.
Après la pluie le beau temps Después de la lluvia el buen tiempo
Tu dois rattraper le temps perdu. Tienes que recuperar el tiempo perdido.
On est arrivé en même temps. Llegamos al mismo tiempo.
Combien de temps as-tu attendu ? ¿Cuánto tiempo has estado esperando?
C'est un signe des temps. Es una señal de los tiempos.
J'essayais de tuer le temps. Yo intentaba perder tiempo.
Je dois rattraper le temps perdu. Tengo que recuperar el tiempo perdido.
Combien de temps es-tu restée ? ¿Cuánto tiempo estuviste?
Combien de temps étais-tu occupé ? ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
Le temps est passé très rapidement. El tiempo ha pasado rapidísimo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.