Exemples d'utilisation de "vida" en espagnol

<>
Traductions: tous164 vie159 autres traductions5
afficher
Lo efímero es la vida. La vie est éphémère.
¡La bolsa o la vida! La bourse ou la vie !
La vida no es fácil. Dans la vie il y a des hauts et des bas.
Mi vida estaba en peligro. Ma vie était en danger.
Me hace la vida imposible. Il fait de ma vie un enfer.
Sin agua no hay vida. Sans eau, pas de vie.
Él me salvó la vida. Il m'a sauvé la vie.
¡Qué extraña es la vida! Comme la vie est étrange !
Eso le costó la vida. Cela lui coûta la vie.
Ella llevó una vida feliz. Elle a vécu une vie heureuse.
¡Qué corta es la vida! Comme la vie est courte !
La vida es la muerte. La vie c’est la mort.
La vida es muy corta. La vie est très courte.
Ha llevado una vida dura. Il/Elle a eu une vie difficile.
Alguien me salvó la vida. Quelqu'un m'a sauvé la vie.
Ella vivió una vida larga. Elle vécut une longue vie.
Quiero pasar mi vida contigo. Je veux passer ma vie avec toi.
Su vida está llena de dolor. Sa vie est pleine de douleur.
La vida está llena de aventuras. La vie est pleine d'aventure.
No me interesa su vida privada. Sa vie privée ne m'intéresse pas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger