Exemplos de uso de "zapatos" em espanhol com tradução para o francês

<>
Traduções: todos26 chaussure26
mostrar
Estos zapatos son demasiado pequeños. Ces chaussures sont trop petites.
Estos zapatos son de ella. Ces chaussures sont les siennes.
Estos zapatos no me quedan. Ces chaussures ne me vont pas.
Me gustan los zapatos negros. J'aime les chaussures noires.
Ella llevaba unos zapatos blancos. Elle portait des chaussures blanches.
Ponte los zapatos, por favor. Mets tes chaussures, s'il te plaît.
Ella calzaba unos zapatos blancos. Elle portait des chaussures blanches.
Estoy rompiendo mis zapatos nuevos. Je casse mes nouvelles chaussures.
¿Qué zapatos son demasiado grandes? Quelles chaussures sont trop grandes ?
¿Cuáles zapatos te vas a poner? Quelles chaussures vas-tu mettre ?
¿Te has limpiado los zapatos? ¿Seguro? As-tu nettoyé tes chaussures ? Vraiment ?
Estoy incómodo con estos zapatos nuevos. Je ne me sens pas à l'aise dans ces nouvelles chaussures.
Quiero unos zapatos marrones, no negros. Je veux des chaussures marron, pas des noires.
Ponte los zapatos y vamos a cenar. Mets tes chaussures et allons dîner.
Ha comprado un par de zapatos nuevos. Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.
Estos zapatos son muy grandes para mí. Ces chaussures sont trop grandes pour moi.
Quería unos zapatos para una amiga mía. Je voudrais des chaussures pour une amie à moi.
Alguien se ha puesto mis zapatos por error. Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.
Ella me dio un bonito par de zapatos. Elle me donna une belle paire de chaussures.
Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos. Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS