Exemples d'utilisation de "Árabe" en espagnol avec la traduction "арабский"

<>
Traductions: tous1124 арабский944 араб164 autres traductions16
¿Te gusta el café árabe? Тебе нравится арабский кофе?
Disuasión de la democracia árabe Сдерживание арабской демократии
Dice "bon appetit" en árabe. Там написано "приятного аппетита" на арабском.
El árabe es una lengua fácil. Арабский язык простой.
Se busca un Jean Monnet árabe Требуется арабский Жан Монне
El camino a la democracia árabe Путь к арабской демократии
Una evaluación de la primavera árabe Балансовый отчет Арабской весны
Derribar el muro de Berlín árabe Падение арабской Берлинской стены
Arabia Saudita y la Primavera árabe Саудовская Аравия против Арабской весны
Los jóvenes inquietos del mundo árabe Неугомонная арабская молодежь
Las consecuencias económicas de la revuelta árabe Экономические последствия арабского восстания
Los distintos rostros de la Primavera Árabe Многоликая арабская весна
Fulla es la versión árabe de Barbie. Фулла - это арабский ответ Барби.
Un Plan Marshal para el mundo árabe План Маршалла для арабского мира
El árabe no es un idioma difícil. Арабский язык несложен.
¿Democracia desde abajo en el mundo árabe? Демократия снизу в арабском мире?
El árabe no es una lengua difícil. Арабский язык несложен.
El proceso de paz y la "primavera árabe" Мирный процесс и арабская весна
Y ahora a por una revolución económica árabe Пришло время арабской экономической революции
Con un marcado acento árabe, mi cerebro dijo: Мой мозг выдал с сильным арабским акцентом:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !