Exemples d'utilisation de "éxito" en espagnol avec la traduction "успех"

<>
afficher
Y también tuvieron gran éxito. Но и успехи у них тоже были немалые.
Un éxito que provoca envidia: Успех, который породил зависть:
Y fue un éxito general. И в целом, я доволен своим успехом.
Y fue un gran éxito. Идея, как оказалось, имела огромный успех.
El peligroso éxito de Colombia Рискованный успех Колумбии
Bejeweled es un gran éxito. Крупный успех имеет Bejeweled.
Sólo combinando ambas tendremos éxito. Только сочетая эти два компонента, мы достигнем успеха.
Método bastante seguro de éxito. верный путь к успеху.
¿Estropeará el éxito al Brasil? Испортит ли успех Бразилию?
Su éxito me ha inspirado mucho. Его успех очень сильно меня воодушевил.
Esto es esencial para tener éxito. Это путь к успеху.
En efecto, este es un éxito. Это действительно успех.
La primera cirugía fue un éxito. Первая операция прошла с большим успехом.
El éxito no se alcanza fácilmente. Успех не приходит легко.
Y ha tenido un éxito enorme. И они добились большого успеха.
Él nunca alardeó sobre su éxito. Он никогда не хвастался своим успехом.
Él está seguro de su éxito. Он уверен в своём успехе.
No parece haber tenido demasiado éxito. Кажется, он не достиг успеха.
Verifiquemos nuestras nociones sobre el éxito. Давайте будем пробовать уходить от привычных путей к успеху.
El secreto del éxito de Harvard Секрет успеха Гарварда
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger