Exemples d'utilisation de "Camino" en espagnol avec la traduction "дорога"

<>
afficher
Tenemos que elegir ese camino. Нам нужно выбрать эту дорогу.
El camino a la depresión Дорога к депрессии
En el camino, perdieron algo. По дороге, вы что-то потеряли.
Como este raro camino rural. как эта сельская дорога.
El camino chino a Pyongyang Китайская дорога в Пхеньян
El camino unilateral hacia la paz. Дорога к миру с односторонним движением
El camino va paralelo al río. Дорога идёт параллельно реке.
Será un largo y doloroso camino. Это будет длинная болезненная дорога.
El camino al crecimiento post-crisis Дорога к послекризисному росту
El largo camino hasta el libro Долгая дорога к книге
Claro, este es un largo camino. Конечно же, это длинная дорога.
El camino de Pakistán a China Дорога Пакистана в Китай
cuando viene un depredador, apártate del camino. когда появляется хищник - прочь с его дороги!
El camino está bloqueado por árboles derribados. Дорога заблокирована упавшими деревьями.
Esto es en el camino de vuelta. Это по дороге домой.
¿Podría indicarme el camino a la estación? Вы не могли бы показать мне дорогу до станции?
¿Podría indicarme el camino hacia el puerto? Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту?
Esa mujer se interpuso en mi camino. Эта женщина преградила мне дорогу.
El accidentado camino que queda por recorrer Ухабистая дорога впереди
El camino de Nigeria hacia la ruina Дорога Нигерии к разорению
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger