Exemples d'utilisation de "Con" en espagnol avec la traduction "со"

<>
afficher
He venido con mi compañero. Я приехала со своим спутником.
¿Qué hiciste con tus zapatos? Что ты сделал со своей обувью?
He venido con mi compañera. Я приехал со своей спутницей.
Me relacioné con casi todos. Я общалась со всеми.
Nosotros asociamos repetición con aburrimiento. У нас повторение ассоциируется со скукой.
Estoy aquí con mi novia. Я здесь со своей девушкой.
Ella vive con sus padres. Она живёт со своими родителями.
Espero hablar con todos ustedes. Я надеюсь поговорить со всеми вами.
Él está con sus padres. Он со своими родителями.
Y también con algunas estadísticas. И также начать со статистики.
Él jugó con su gato. Он играл со своим котом.
Estoy aquí con mi novio. Я здесь со своим молодым человеком.
Y con todas estas crisis. И со всеми этими кризисами,
Quiero hablar con mi abogado. Я хочу поговорить со своим адвокатом.
Con un estándar de vida fabuloso. со сказочным стилем жизни
¿Te llevas bien con tu familia? Ты хорошо ладишь со своей семьей?
¿cómo nos las apañamos con esto? Так как же со всем этим разобраться?
También me entretengo con mis conocidos. Также я развлекаюсь со своими знакомыми.
Esta es una colaboración con Stanford. Наше сотрудничество со Стэнфордом.
Habia hablado con todos los expertos. Я говорил со многими специалистами,
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger