Verwendungsbeispiele von "Corea" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Domando a Corea del Norte Усмирение Северной Кореи
Realismo frente a Corea del Norte Реализм о Северной Корее
Corea del Norte hace historia Северная Корея делает историю
Y ahora está por todo Corea. Теперь она в [Южной] Корее повсюду.
¿Adónde va Corea del Norte? Куда идет Северная Корея?
¿Qué está pasando en Corea del Sur? Что скрывается за говядиной в Южной Корее?
Corea del Norte no es China. Северная Корея - не Китай.
¿Se levantará China en Corea del Norte? Укрепится ли Китай в Северной Корее?
Misiles, Mickey Mouse y Corea del Norte Ракеты, Микки Маус и Северная Корея
Esta es nuestra tercera noche en Corea. Это был наш третий вечер в Корее.
Buscándole la vuelta a Corea del Norte Поворот Северной Кореи
Un nuevo enfoque para Corea del Norte Новый подход к Северной Корее
El caso de Corea es igualmente educativo. Случай с Кореей высоко показателен.
Corea del Norte y otros asuntos de geoestrategia Опасность или перспектива в Северной Корее?
Mantener el rumbo en Corea del Norte Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
La alternativa de China en Corea del Norte Выбор Китая в Северной Корее
La primavera política de Corea del Sur Политическая весна Южной Кореи
Corea era probablemente donde peor lo pasaban estos niños. И в Корее, как я выяснил,
Uno de ellos es Corea del Sur. Одно - Южная Корея.
En Corea del Norte no existen deportes ni cultura apolíticos. В Северной Корее нет такой вещи как аполитичный спорт или культура.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!