Exemples d’usage de "Cuántos" en espagnol avec traduction en russe

<>
Traductions: tous446 сколько376 сколький8 autres traductions62
De derecha a izquierda, ¿cuántos? Кто из вас считает, что справа налево?
¿Cuántos meses de embarazo tienes? На каком вы месяце?
¿Cuántos de ustedes tiene hijos? У кого из вас есть дети?
¿Cuántos de ustedes tiene iPhones? У кого из вас есть iPhone?
¿Cuántos dicen los mejores flautistas? Кто предлагает лучшим флейтистам?
¿Cuántos piensan que es el verde? Кто считает, что это зеленый?
¿Cuántos dirían que no tiene derecho? Кто против предоставления ему гольф-кара?
Piensen cuántos descubrimientos representan esos símbolos. Подумайте о том, как много открытий заключается в каждом из них.
¿Cuántos conocen a una persona como esta? Кто из вас знает таких?
¿Cuántos de Uds. estarían dispuestos a decirlo? Кто из вас будет готов сказать это?
¿Cuántos de ustedes tienen un taladro eléctrico? У кого из вас есть электродрель?
¿Y cuántos piensan que es el naranja? А кто думает, что это оранжевый?
¿Cuántos dictaminarían en favor de Casey Martin? Кто за то, чтобы удовлетворить иск Кейси Мартина?
¿Y cuántos dirían que no tiene derecho? а кто сказал бы, что у него такого права нет?
¿Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos? Кто из вас считает уязвимость и слабость синонимами?
No sé cuántos de ustedes conocen la RoboCup. Я не знаю, как много из вас слышали о RoboCup.
¿Cuántos han estado en los lugares en rojo? Как много людей живет в красных зонах?
¿Cuántos de ustedes son mayores de 25 años? У кого из присутствующих возраст выше 25 лет?
¿Cuántos aquí están a favor de la primera política: Кто из присутствующих придерживается первой точки зрения, а именно:
¿Cuántos de ustedes saben de lo que estoy hablando? Кто понимает, о чём речь - поднимите
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !