Beispiele für die Verwendung von "De dónde" im Spanischen

<>
einblenden
¿Y de dónde salió esto? Откуда бы такая вещь?
¿De dónde sacamos estas ideas? Откуда мы берем эти идеи?
¿de dónde surgió esta idea? "Откуда взялась эта идея?"
¿De dónde viene la energía? Откуда берется энергия?
La pregunta era, ¿de dónde? Вопрос был в том - откуда?
¿De dónde sacaste esa información? Откуда ты взял эту информацию?
No sé de dónde viene. Не знаю откуда оно приходит.
¿De dónde viene esa furia? Откуда берется такая ярость?
¿Y de dónde venía eso? Откуда оно взялось?
¿De dónde salió la inspiración? Откуда они черпали вдохновение?
¿De dónde obtenemos estos modelos? Откуда же берутся модели?
¿De dónde son los tuareg? Откуда туареги?
¿De dónde vienen las armas? Откуда оружие?
¿Y de dónde viene este orden? Откуда происходит этот порядок?
¿Es necesario preguntrarse de dónde viene? Однако спрашивается, откуда он возьмется?
¿De dónde saldrá ese fantástico equipo? Откуда же возьмется эта удивительная группа специалистов?
No sabía de dónde venía eso. Я не знал, откуда это пришло.
¿De dónde conozco a ese muchacho? Откуда я знаю этого мальчика?
Ya saben, ¿de dónde vienen estas cosas? Вы знаете, откуда это всё происходит?
Pero, ¿de dónde provienen esos juicios intuitivos? Но откуда берутся эти интуитивные умозаключения?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen