Exemples d'utilisation de "Estuve" en espagnol avec la traduction "быть"
Traductions:
tous12695
быть8621
находиться1709
существовать868
оставаться778
состоять280
сидеть212
случаться141
быть готовым4
быть расположенным3
autres traductions79
Hace un tiempo estuve en San Francisco autografiando libros.
Я был не так давно в Сан-Франциско, подписывал свою книгу.
Como estuve al mando de dichas armas, disiento rotundamente.
Будучи тем, кто когда-то управлял этим оружием, я с этим категорически не согласен.
Por eso estuve allí en tres ocasiones, en diferentes épocas.
Я была там трижды, в разное время года.
Estuve más blanco que una momia casi todo el año.
Большую часть года я был похож на глазированный пончик.
Cuando estuve en Afganistán, me hospedé con personas como esta.
Когда я бродил по Афганистану, я был у людей как эти.
Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.
Я хотел пойти с ней, но был слишком занят.
Porque estuve allí en 1971 estudiando una laguna en África Occidental.
Я был там в 71-м, изучая лагуну в Западной Африке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité