Exemples d’usage de "Europa" en espagnol avec traduction en russe

<>
Traductions: tous4410 европа3874 autres traductions536
Las dos comunides de Europa Два европейских сообщества
La casa dividida de Europa Раскол в европейском доме
¿Enfrentará el FMI a Europa? Сможет ли МВФ возразить Европейскому Союзу?
La inestable situación de Europa Шаткое основание Европейского Союза
El déficit de visión de Europa Кризис в самоопределении ЕС
La revolución más reciente de Europa Последняя европейская революция
Los demagogos de marca en Europa Европейские демагоги-интриганы
Las mujeres del sueño de Europa Женщины европейской мечты
¿Dónde están los optimistas de Europa? Куда подевались европейские оптимисты?
El siguiente mercado único de Europa Будущий единый европейский рынок
El "cordón sanitario" monetario de Europa Европейский кредитно-денежный "санитарный кордон"
Hacia una sociedad entre Asia y Europa К азиатско-европейскому сотрудничеству
El rincón de la desesperación de Europa Европейский угол отчаяния
Corrigiendo el Pacto de Estabilidad de Europa Исправление европейского Пакта о стабильности
Renovando el diálogo de seguridad de Europa Возобновление диалога о европейской безопасности
El disfuncional pacto de crecimiento de Europa Не функционирующий договор ЕС об экономическом росте
La policía de la conciencia de Europa Европейская полиция совести
Últimos en Europa en PBI per cápita. Самый низкий уровень внутреннего валового продукта на душу населения.
El Pacto de Estabilidad Desestabiliza a Europa Дестабилизирующий европейский пакт о стабильности
Europa se encuentra ante una oportunidad histórica. Перед европейцами открывается исторический шанс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !