Beispiele für die Verwendung von "Europa" im Spanischen

<>
Los deficientes pulmones de Europa У Европы больные легкие
El baldío financiero de Europa Финансовая пустошь Европы
La celebración reprimida de Europa Сдержанное празднование Европы
Y es, por supuesto, Europa. Это, конечно же, Европа.
La elección del Sr. Europa Выборы "мистера Европа"
¿qué tipo de Europa queremos? Какой мы хотим видеть Европу?
Kosovo es responsabilidad de Europa Европа в ответе за судьбу Косово
y a través de Europa. и по всей Европе.
¿El espejo distante de Europa? Далекое отражение Европы?
Sucede lo contrario en Europa. Противоположный вариант у Европы.
Europa gira a la derecha Европа поворачивает направо
¿Falló la austeridad en Europa? Потерпели ли провал меры строгой экономии в Европе?
Europa no fue la excepción. Европа не осталась в стороне.
Estados Unidos débiles = Europa debilitada Слабая Америка = Ослабленная Европа
El nuevo amanecer de Europa Новая заря над Европой
Francia en busca de Europa Франция в поисках Европы
El sueño iraní de Europa Иранский "мир грез" Европы
Un nuevo comienzo para Europa Новое начало для Европы
No así en Europa Occidental. В Западной Европе - нет.
¿Señora Europa o Frau Germania? Мисс Европа или фрау Германия?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.