Sentence examples of "Extranjera" in Spanish
Aquí también se necesitará una mayor asistencia extranjera.
Опять таки, требуется большая иностранная помощь.
La ayuda extranjera no puede substituir a los seguros.
Иностранная помощь не является заменой страхованию.
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.
Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.
Irlanda mostró la importancia de la inversión extranjera directa.
Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций.
Es muy difícil que una universidad extranjera venga a India.
Очень трудно иностранному университету открыться в Индии.
Los escépticos dudan que la asistencia extranjera ayude de verdad.
Скептики сомневаются в том, что иностранная помощь действительно помогает.
Apoyar la inversión privada en África, tanto nacional como extranjera.
Поддерживать частные инвестиции в Африку как внутренние, так и иностранные.
La gente de negocios china o extranjera no reclama un cambio.
Ни китайские, ни иностранные бизнесмены не требуют перемен.
Se las arregló para estudiar Inglés y aprender una lengua extranjera.
Она сумела выучить английский и выучить его как иностранный язык.
Es más, Corea del Norte está cortejando activamente la inversión extranjera.
Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.
Sin un sistema legal viable, la inversión extranjera seguirá siendo esquiva.
Без жизнеспособной правовой системы иностранные инвестиции останутся незаметными.
En parte, esto se podría lograr reasignando o aumentando la ayuda extranjera.
Этого можно частично достичь за счет перераспределения или увеличения иностранной помощи.
Entonces, ¿cómo debería gastarse el dinero de la ayuda extranjera para Irak?
Как же следует расходовать иностранную помощь, оказываемую Ираку?
Salvo que intercepten una autoridad certificante extranjera y que emitan certificados apócrifos.
Если только не взломает иностранный центр сертификации и не внедрит мошеннический сертификат.
De lo contrario, los ciudadanos tal vez exijan protección de la competencia extranjera.
Если же их нет, то граждане могут потребовать защиты от иностранной конкуренции.
Aunque aún tenemos comercio tradicional, también tenemos inversión extranjera directa, deslocalización y externalización.
Хотя у нас все еще есть традиционная торговля, у нас также есть прямые иностранные инвестиции, офшоринг и аутсорсинг.
Y finalmente ahí, aunque no tenía nada que hacer - era una experta extranjera.
Я в конце концов оказалась там, хотя собственно дела не было - я была иностранным экспертом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert