Exemplos de uso de "Gran" em espanhol

<>
Ahora - gran imaginación, muchas gracias. Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо.
Realmente es un gran problema. Это действительно крупная проблема.
Y hubo un gran barullo. И весь этот огромный шум.
Estaba en un gran error. Он действительно очень ошибался.
Esas preguntas han disparado un debate constitucional de gran alcance. Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.
Tiene un gran borde dentado. У него по краю большая зазубрина.
Bejeweled es un gran éxito. Крупный успех имеет Bejeweled.
Y fue un gran éxito. Идея, как оказалось, имела огромный успех.
y en gran medida innecesario. Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости.
Tiene una gran experiencia y ha ganado numerosos títulos con los mejores clubs. У него обширный опыт, и он выиграл немало титулов с высококлассными клубами.
Pero hubo una gran diferencia. Но была одна большая разница.
Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa. Малое, среднее, крупное.
Un gran número de cosas. Огромное количество вещей.
Soy gran aficionado al fútbol Я очень люблю футбол
Al este de Montana hay mucho espacio, gran cantidad de tierras baldías, y no mucha gente. В Восточной Монтане обширная территория, множество неплодородных земель и не особенно много людей.
Porque tenemos una gran deuda. Потому что у нас большой долг.
El otro gran problema es la conformidad. Вторая крупная проблема - единообразие.
Esta otra es un gran tumulto. Вот огромная толпа.
Pero es una gran intención. Тем не менее это очень хорошая для отношений цель.
No han decidido gran cosa, excepto pedir una mayor vigilancia y reglamentación de las corrientes financieras. Совещание не принесло обширных результатов, за исключением принятия решения об улучшении контроля и регулирования финансовых потоков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.