Usage examples of "Mejor" in Spanish with translation to Russian

<>
Y comencé a sentirme mejor. Я стал чувствовать себя немного лучше.
Pensé que era mejor cambiar. Я подумал, что мне лучше придумать другую идею.
Le deseo la mejor suerte Я желаю Вам всего наилучшего
Ver es de lo mejor que hacemos. Зрение - это одна из наиболее развитых способностей человека.
Cuanto antes lo hagas, mejor. Чем раньше ты это сделаешь, тем лучше.
Cuanto más cosas tengo, mejor. Чем больше у меня вещей, тем лучше.
Escucha y elige la mejor respuesta. Послушай и выбери наилучший вариант ответа.
Obviamente, las EMNs quieren el mejor trato posible para ellas; Понятно, что МНК стремятся к заключению наиболее выгодной для себя сделки;
Mi mejor amiga es Sofía. Моя лучшая подруга - София.
Sin embargo, es aún mejor; лучше:
Solo quiero lo mejor para ti. Я только хочу всего наилучшего для тебя.
La sensación sería mejor y más pura usando solo gafas. В очках наиболее полные и сильные ощущения.
El mundo merece algo mejor. Мир заслуживает лучшего.
¿Quién fue el mejor hombre? Кто был лучше?
Grecia ofrece quizá el mejor ejemplo. Греция, вероятно, представляет собой наилучший пример таких перемен.
Quizás el mejor ejemplo de esta universalidad sea la cultura "pop". Популярная культура является, возможно, наиболее точным примером данной универсальности.
"El mejor en el rubro." "Лучший показатель в этом бизнесе".
A lo mejor me levanto; Может лучше мне встать?
¿Cuáles son las políticas que funcionan mejor? Какая политика может принести наилучшие результаты?
¿Cuál es la mejor manera en que podemos enfrentarnos a ellas? Как можно с этим бороться наиболее эффективно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!